# CHANGE PAIN® Belgique / België > Portail bilingue (français et néerlandais) d'éducation sur la douleur pour les patients en Belgique. > Tweetalig (Frans en Nederlands) pijneducatieportaal voor patiënten in België. > Développé par / Ontwikkeld door Grünenthal Belgique / België. CHANGE PAIN® Belgique est exclusivement orienté vers les patients et leurs aidants. Il n'existe pas d'espace professionnels de santé sur ce site. CHANGE PAIN® België richt zich uitsluitend op patiënten en hun verzorgers. Er is geen sectie voor zorgverleners op deze website. ## Version française / Franse versie (changepain.be/fr) ### Comprendre la douleur - [La douleur neuropathique](https://www.changepain.be/fr/comprendre-la-douleur/la-douleur-neuropathique) - [Douleur neuropathique localisée](https://www.changepain.be/fr/comprendre-la-douleur/la-douleur-neuropathique/douleur-neuropathique-localisee) - [Douleur neuropathique postopératoire](https://www.changepain.be/fr/comprendre-la-douleur/la-douleur-neuropathique/douleur-neuropathique-post-operatoire) - [Douleur neuropathique liée au cancer](https://www.changepain.be/fr/comprendre-la-douleur/la-douleur-neuropathique/la-douleur-neuropathique-liee-au-cancer) - [Polyneuropathie diabétique douloureuse](https://www.changepain.be/fr/comprendre-la-douleur/la-douleur-neuropathique/la-polyneuropathie-diabetique-douloureuse) - [Névralgie du trijumeau](https://www.changepain.be/fr/comprendre-la-douleur/la-douleur-neuropathique/nevralgie-du-trijumeau) - [Névralgie post-herpétique](https://www.changepain.be/fr/comprendre-la-douleur/la-douleur-neuropathique/nevralgie-post-herpetique) - [La douleur chronique](https://www.changepain.be/fr/comprendre-la-douleur/la-douleur-chronique) - [Lombalgie chronique](https://www.changepain.be/fr/comprendre-la-douleur/la-douleur-chronique/lombalgie-chronique) ### Agir sur la douleur - [Agir sur ma douleur](https://www.changepain.be/fr/agir-sur-ma-douleur) - [Questionnaire sur ma douleur](https://www.changepain.be/fr/agir-sur-ma-douleur/questionnaire-sur-ma-douleur) - [Journal de bord de la douleur](https://www.changepain.be/fr/agir-sur-ma-douleur/journal-de-bord-de-la-douleur) - [Trousse à outils](https://www.changepain.be/fr/agir-sur-ma-douleur/trousse-a-outils) - [Guide de l'accompagnant](https://www.changepain.be/fr/agir-sur-ma-douleur/guide-de-l-accompagnant-des-patients) - [Parler de vos douleurs avec votre médecin](https://www.changepain.be/fr/agir-sur-ma-douleur/parler-de-vos-douleurs-avec-votre-medecin) ### Témoignages et médias - [Témoignages de patients](https://www.changepain.be/fr/temoignages-de-patients) - [Podcast](https://www.changepain.be/fr/podcast) --- ## Nederlandse versie / Version néerlandaise (changepain.be/nl) ### Begrijp pijn - [Neuropathische pijn](https://www.changepain.be/nl/begrijp-pijn/neuropathische-pijn) - [Gelokaliseerde neuropathische pijn](https://www.changepain.be/nl/begrijp-pijn/neuropathische-pijn/gelokaliseerde-neuropathische-pijn) - [Postoperatieve neuropathische pijn](https://www.changepain.be/nl/begrijp-pijn/neuropathische-pijn/postoperatieve-neuropathische-pijn) - [Neuropathische pijn bij kanker](https://www.changepain.be/nl/begrijp-pijn/neuropathische-pijn/neuropathische-pijn-bij-kanker) - [Pijnlijke diabetische polyneuropathie](https://www.changepain.be/nl/begrijp-pijn/neuropathische-pijn/pijnlijke-diabetische-polyneuropathie) - [Trigeminusneuralgie](https://www.changepain.be/nl/begrijp-pijn/neuropathische-pijn/trigeminusneuralgie) - [Postherpetische neuralgie](https://www.changepain.be/nl/begrijp-pijn/neuropathische-pijn/postherpetische-neuralgie) - [Chronische pijn](https://www.changepain.be/nl/begrijp-pijn/chronische-pijn) - [Chronische lumbalgie](https://www.changepain.be/nl/begrijp-pijn/chronische-pijn/chronische-lumbalgie) ### Mijn pijn behandelen - [Mijn pijn behandelen](https://www.changepain.be/nl/mijn-pijn-behandelen) - [Pijnvragenlijst](https://www.changepain.be/nl/mijn-pijn-behandelen/pijnvragenlijst) - [Pijndagboek](https://www.changepain.be/nl/mijn-pijn-behandelen/pijndagboek) - [Pijntoolkit](https://www.changepain.be/nl/mijn-pijn-behandelen/pijntoolkit) - [Handleiding voor verzorgers](https://www.changepain.be/nl/mijn-pijn-behandelen/handleiding-voor-verzorgers) - [Uw pijn bespreken met uw arts](https://www.changepain.be/nl/mijn-pijn-behandelen/uw-pijn-bespreken-met-uw-arts)